TZITZIMEHQUE.

.

Campa ilhuilcayotl totlacayo?
Ahque in tonatiuh otech macaquillitona ce tlaneci?
Axan totzitzime huan cuatepoztli campa otlin huehca 
itica nihan axan ahmo huiptla?
Tlanel ye chalchihuitl nemi.
Ce epyolotl te tlacollia in cahuitl omo metequetza?
Huan malacachoa tlapalli ye atecolli toilnamiquia ce atlachalchihuitl
Patlaniztica tequetzacoztic ilhuilcayotl
Ce tequi tlamatini,
Ce timo tlahuili,
Ce xinaltlaltoa moquequeloa
Xopanteo inech maquilli
Moyochiuh quetzalcoatl cualnez quiahui
Zan tonco itlehua in quiptoa tlaticpac
Zan ihui xichiohtli campa tonyazque
Canel pantonyazque?

Tochan ilhuilcayotl?


SER ESPACIAL.

.

¿Desde cual nebulosidad venimos? 

¿Cuál fue el sol que nos dio su calor la primera mañana? 

El ahora del tzitzime y el cuatepoztli... ¿Esta en el distante? 

¿Esta aquí ahora y no ayer? 

Una aurora incandescente de jade viviente. 

Una lágrima de perla que al obsequiarla el tiempo se detuvo. 

Y envuelto en carmesí tres caracoles exhalando los suspiros 
de un mar de esmeraldas. 

Remóntate quetzal de oro en tu vuelo eterno: 

una jornada hacia la sabiduría, 

una búsqueda de luz, 

un sembrar de semillas, 

un sobresalir. 

Concibe de nuevo la floración de la tierra.

Permítenos recibir la dádiva de la serpiente emplumada, 

¡La lluvia preciosa! 

Eso es lo que decimos aquí en la tierra: 

¡Muéstranos otra vez el camino por donde partir! 

¿A dónde nos vamos? 

¿Nuestra casa es el cosmos?

Con respeto, cariño y afecto a Marcial Gutiérrez Atenanco, 
y a mi maestro Artemio Solís Guzmán (Tonalli).

.j.

Paisajes de Catamarca

EL CIRCO DEL DOCTOR LAO

LILA DOWNS ~ ICNOCUICATL

DANZA DE LA LLUVIA EN CALIFORNIA

in ocuicuilton, canto en nahuatl para niños, erick de jesus

EL BESO ª (nahuatl y español), Erick de Jesus

Tecolocihuatl

OLLIMEZTLI SEXTO SOL - JÍCURI (sesto sole)

Luna Tucumana - Mercedes Sosa

Mercedes Sosa - La maza

Tzotzollin

God Is Alive Magic Is Afoot Buffy Sainte-Marie

Vive la Magia de Tloque Nahuaque -

VOLUNTAD LOGRADORA

Movimiento Perfecto

¿Ahque amo quine qui xochime?

.

.

Ixpocatzin in cuicame

Xi ma quilli mo yollo

Cualnexquia in ohuia xochio

Ohualmica in xochime

Xochime in xopancui

Mo maltia ipan Tonatiuh

¿Ahque amo quine qui xochime?

.

****

.

Cantemos doncellas

demos nuestro corazón

Precioso es el canto florido.

Llegaron las flores,

Flores de primavera

Bañadas de Sol

¿Quién no quiere flores?

.

.

.

TODA LUNA, TODO AÑO

TODO DIA, TODO VIENTO

CAMINA Y PASA TAMBIÉN

.

TAMBIÉN TODA SANGRE LLEGA

AL LUGAR DE SU QUIETUD

.

.......................................................Chilam Balam

.

Nezahualcoyotl - Zan Yehuan

Solamente El

Zan yehuan,
Ipal neouhua.
Ninentlamatia,
¿ac azo aic ic?
¿Ac azo aic?
Nonahuiya in tenahuacan.
In zan tictlazotzetzelohua,
in motechpa ye huitz in monecuiltonol,
¡Ipal nemohua!
In izquixochitli, cacahuaxochitli,
zan nocolehuiya,
zan ninentlamatia...

*******

Solamente él,
el dador de la vida.
Vana sabiduría tenía yo,
¿Acaso alguien no lo sabía?
¿Acaso alguien no?
No tenía yo contento al lado de la gente.
Realidades preciosas haces llover,
de tí proviene tu felicidad,
¡Dador de la vida!
Olorosas flores, flores preciosas
con ansia yo las deseaba,
vana sabiduría tenía yo...

Netzahualcoyotl

Poesía Maya

Canto al Flechador

.
Espía, acechador que andas cazando por los montes,
una vez, dos veces,
vamos a cazar a orillas de la arboleda
en rápida danza, hasta tres veces.
Alza bien tu frente,
alista bien la mirada,
no hagas errores
para que alcances tu premio.

.
¿Tienes bien afilada la punta de tu dardo?
¿Tienes bien enastada la cuerda
de tu arco, has puesto buena
resina de catzim en las plumas
que están en la punta de la vara de tu dardo?
¿Has untado bien
grasa de ciervo macho
en la fuerza de tu brazo, en la fuerza de tu pie,
en tus rodillas, en tus gemelos,
en tus costillas, en tu tórax, en tu pecho?

.
Da tres vueltas rápidas
alrededor de la columna de piedra pintada,
ahí donde está atado el viril
hombre joven, virgen e inmaculado.
Da la primera, a la segunda
toma tu arco, ponle la flecha,
apúntale al pecho, no es necesario
que pongas toda tu fuerza
para asaetearlo, para no
herirlo profundamente en sus carnes,
para que pueda sufrir un poquito,
pues así lo quiso
el Bello Señor Dios.

.
Cuando des la segunda vuelta
a la columna pintada de azul,
cuando la des,
asaetéalo de nuevo.
Habrás de hacer esto
sin dejar de danzar, porque
asi es como lo hacen los buenos escuderos guerreros,
los hombres que se escogen
para dar bondad
a los ojos del Señor Dios.
Así como se asoma el sol
sobre el bosque de oriente,
comienza el arquero flechador
el canto.
.
Todo lo dan los Escuderos guerreros.
los escuderos peleadores.