TZITZIMEHQUE.

.

Campa ilhuilcayotl totlacayo?
Ahque in tonatiuh otech macaquillitona ce tlaneci?
Axan totzitzime huan cuatepoztli campa otlin huehca 
itica nihan axan ahmo huiptla?
Tlanel ye chalchihuitl nemi.
Ce epyolotl te tlacollia in cahuitl omo metequetza?
Huan malacachoa tlapalli ye atecolli toilnamiquia ce atlachalchihuitl
Patlaniztica tequetzacoztic ilhuilcayotl
Ce tequi tlamatini,
Ce timo tlahuili,
Ce xinaltlaltoa moquequeloa
Xopanteo inech maquilli
Moyochiuh quetzalcoatl cualnez quiahui
Zan tonco itlehua in quiptoa tlaticpac
Zan ihui xichiohtli campa tonyazque
Canel pantonyazque?

Tochan ilhuilcayotl?


SER ESPACIAL.

.

¿Desde cual nebulosidad venimos? 

¿Cuál fue el sol que nos dio su calor la primera mañana? 

El ahora del tzitzime y el cuatepoztli... ¿Esta en el distante? 

¿Esta aquí ahora y no ayer? 

Una aurora incandescente de jade viviente. 

Una lágrima de perla que al obsequiarla el tiempo se detuvo. 

Y envuelto en carmesí tres caracoles exhalando los suspiros 
de un mar de esmeraldas. 

Remóntate quetzal de oro en tu vuelo eterno: 

una jornada hacia la sabiduría, 

una búsqueda de luz, 

un sembrar de semillas, 

un sobresalir. 

Concibe de nuevo la floración de la tierra.

Permítenos recibir la dádiva de la serpiente emplumada, 

¡La lluvia preciosa! 

Eso es lo que decimos aquí en la tierra: 

¡Muéstranos otra vez el camino por donde partir! 

¿A dónde nos vamos? 

¿Nuestra casa es el cosmos?

Con respeto, cariño y afecto a Marcial Gutiérrez Atenanco, 
y a mi maestro Artemio Solís Guzmán (Tonalli).

.j.

Paisajes de Catamarca

EL CIRCO DEL DOCTOR LAO

LILA DOWNS ~ ICNOCUICATL

DANZA DE LA LLUVIA EN CALIFORNIA

in ocuicuilton, canto en nahuatl para niños, erick de jesus