miércoles, 28 de mayo de 2008

¿Ahque amo quine qui xochime?


.
.
Ixpocatzin in cuicame
Xi ma quilli mo yollo
Cualnexquia in ohuia xochio
Ohualmica in xochime
Xochime in xopancui
Mo maltia ipan Tonatiuh
¿Ahque amo quine qui xochime?
.
****
.
Cantemos doncellas
demos nuestro corazón
Precioso es el canto florido.
Llegaron las flores,
Flores de primavera
Bañadas de Sol
¿Quién no quiere flores?
.
.

3 comentarios:

FELIPE dijo...

Afortunadamente todavía existen personas que se dedican a preservar nuestra lengua materna, utilizando ese lenguaje tan florido, y parafraseando al maestro Xochime, a quien tuve el placer de conocer hace unos días, "la lengua de nuestros abuelos, era florido y lleno de metáforas", mismo que hoy en día se ha ido perdiendo..

"In xochitl, in cuicatl,
Maca yn cuetlahuia"

mc kiper dijo...

quiiero aprender todo sobre miis antepasados

Meve_kemen dijo...

como puedo decir "Amor", "se feliz", en nahuatl?

Gracias